13.04.2014

Houndstooth


blazer - vintage
top - river island
pants -h&m
heels - zara

/EN/ Houndstooth is one of the most recognizable textile patterns in the history of fashion. It is associated with luxury and elegance, so no wonder that it is one thing that's trending in 2014. Houndstooth is a classic and chic textile pattern and can be worn at any age with a number of styles. I decided to keep the classic style of my blazer while adding a little bit of modern style to it.

/PL/ Pepitka jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów w historii mody. Kojarzona jest z luksusem i elegancją, nic więc dziwnego, że raz na jakiś czas powraca do modowych trendów. Deseń potocznie zwany „psim zębem” jest uniwersalny i ponadczasowy - można go nosić w każdym wieku i do rozmaitych stylizacji - dobrze wpasowuje się zarówno w casualowy, wieczorowy, rockowy, jak i sportowy ubiór. Moją marynarkę postanowiłam zestawić tak aby zachować jej klasyczny styl jednocześnie dodając jej trochę nowoczesności.

05.04.2014

Season must-have: Classic black ballet flats

1. HERE  2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE

/EN/ Classic black ballet flats are not only a must-have for this spring and summer season, but a fashion basic that every woman should own. You can wear them with exaclty everything and it will never go wrong. If you still don't own a pair you can find all which I picked out here :)

/PL/ Klasyczne czarne baletki to nie tylko 'must-have' tej wiosny i tego lata ale również podstawa w każdej szafie kobiety. Można je nosić dosłownnie do wszystkiego i zawszę będą pasowały. Jeśli jeszcze nie posiadasz żadnej pary to wszystkie które wybrałam możesz znaleźć tutaj :)

31.03.2014

Spring pastels



pants - stradivarius
heels - zara
bag - second hand 


/EN/ Spring is here to stay and it's high time to take out all pastel coloured clothes and shoes from the closet :) Some time ago I wrote on the blog that nude high heels are a must have for this spring and summer. Mine are from Zara and are the best sale item from last year which I'm really proud of. The whole outfit is very simple and classy, but not to make it look too boring I decided to add some golden details which in the sunlight make a great combination with the pastel colours.

/PL/ Wiosna! Wraz z nią z szafy spokojnie można wyciągnąć wszystkie jasne i pastelowe rzeczy :) Pisałam niedawno o tym że buty w kolorze cielistym to 'must have' tej wiosny i tego lata. Moje pochodzą z Zary i myślę że są jedną z moich najlepszych zeszłorocznych wyprzedażowych zdobyczy. Cały zestaw jest bardzo prosty i klasyczny a żeby nie było za mdło postanowiłam dodać złote dodatki które w blasku słońca świetnie się komponują z pastelowymi kolorami.