23 czerwca 2013

Glossy heels


top - h&m
  pants - stradivarius
  bag - second hand
heels - reserved

/EN/ Glossy heels, a bag full of money - honey, we're going to Miami!
Oh! No! I spent my money on sale.
My first buy are shoes with high heels. 
This is only the beginning of my shopping spree :)

/PL/ Błyszczące obcasy, torba pełna kasy - kochanie jedziemy na wczasy! 
O! Nie! Na wczasy są złe czasy! Ruszył okres wyprzedaży. 
Na początek śliczne buty, wkrótce będą nowe łupy :)
 

16 czerwca 2013

Asymmetry

sunnies, skirt, shoes - zara
  top - gina tricot
rings - h&m

/EN/ Pleated skirts are very feminine and romantic. Here the classic cut has been replaced with an asymmetric cut. I decided to match the skirt with a top which is sufficiently decorated, and therefore, not to add too much accessories to the whole look.

/PL/ Plisowana spódnica jest wyjątkowo kobieca i romantyczna. Tutaj klasyczny krój zastąpiono jednak asymetrycznym cięciem. Do tego postanowiłam założyć 'zwykły' top z głębokimi wcięciami po bokach i ozdobami więc uznałam że duża ilość dodatków jest zbędna.



9 czerwca 2013

Summer vibes

dress - gina tricot
  shoes - zara
ring - h&m

/EN/ Summer is finally here! I decided to celebrate this wearing my favourite dress right now :) 

/PL/ W końcu mamy lato! Postanowiłam uczcić pierwszy prawdziwy dzień lata ubierając moją obecnie ulubioną sukienkę :)


2 czerwca 2013

Sporty elegance

leather jacket, shirt, shoes - zara
  pants - gina tricot
rings - h&m

/EN/ Today's outfit is a combination of elegance and sport. The whole look will also go great with more comfy shoes instead of the high heels :)

/PL/Dzisiejszy zestaw jest połączeniem elegancji i sportu. Jeżeli wam zależy na jeszcze większej wygodzie, wystarczy zmienić szpilki na wygodne trampki, adidasy lub baletki i zestaw 'na codzień' gotowy :)


Instagram